Willkommen
Erleben Sie die Geschichte von Český Krumlov
Dieses Hotel mit einem historischen Erbe, das bis ins 19. Jahrhundert zurückreicht, befindet sich in erstklassiger Lage direkt im Herzen von Český Krumlov, in unmittelbarer Nähe von Burg und Schloss. Die historische Stadt liegt idyllisch im Tal der Moldau, und ihre Altstadt steht seit 1992 auf der UNESCO‑Liste des Weltkulturerbes. Neben kulturellen Attraktionen bietet die Region auch zahlreiche Sportmöglichkeiten, zum Beispiel Skifahren oder Reiten.
Das Hotel bietet komfortable und moderne Unterkünfte in luxuriös ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem angenehmen Panoramablick auf das Schloss Krumlov oder die Hauptstraße.
Ein eleganter Rückzugsort im Herzen von Český Krumlov – geschaffen für alle, die Komfort, Atmosphäre und einen außergewöhnlichen Aufenthalt suchen.
Petr G.
Hoteldirektor
Services
für einen noch angenehmeren Aufenthalt
Highspeed‑WLAN
Highspeed‑WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos verfügbar
Reservierung 24/7
Moderne und sichere Online‑Reservierung und Zahlung für Unterkunft und Zusatzleistungen
Pick Up & Drop
Für Ihren Komfort organisieren wir gerne einen Transfer vom Bus- oder Bahnhof
Großartiges Frühstück inklusive
Starten Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen kostenlosen Frühstück
The River restaurant
Exklusive Terrasse am Fluss mit Blick auf das Schloss – ein Ort, an dem Sie Český Krumlov lieben lernen
The Bridge bar & café
Lobbybar mit Terrasse, großer Auswahl an Alkohol und Kaffee sowie einer vollwertigen Küche
Room service
Während der Öffnungszeiten des Restaurants bieten wir Zimmerservice an
Concierge
Während Ihres gesamten Aufenthalts steht Ihnen ein Concierge zur Verfügung, der Ihnen die besten Orte und Aktivitäten empfiehlt
Unsere Geschichte
Boutique‑Hotel seit 1990
Das Hotel Dvořák in Český Krumlov befindet sich an einem Ort, an dem Geschichte auf die natürliche Ruhe des Flusses und die Energie der Stadt trifft. Unsere Vergangenheit ist mit einer Tradition der Gastfreundschaft und dem Respekt vor dem einzigartigen Charakter der Krumlauer Altstadt verbunden. Wir schätzen die Geschichten, die hier in den Mauern, in der Atmosphäre und in kleinen Details geblieben sind – und zugleich wissen wir, dass echter Komfort aus der Fürsorge für die heutigen Bedürfnisse unserer Gäste entsteht.
Heute bauen wir ein Hotel, das elegant, herzlich und menschlich ist. Wir möchten, dass sich jeder bei uns willkommen fühlt – ob er wegen Kultur, Erholung, Romantik oder geschäftlich anreist. Wir achten auf Sauberkeit, erholsamen Schlaf, professionellen Service und die kleinen Dinge, die einen Aufenthalt besonders machen – den stillen Morgen, den Duft von Kaffee und Empfehlungen für Orte, die es zu entdecken lohnt.
Für die Zukunft setzen wir auf eine nachhaltige und behutsame Entwicklung. Wir wollen modernisieren, ohne unsere Seele zu verlieren, Services und Technologie verbessern und zugleich das Wertvollste schützen: die authentische Atmosphäre von Český Krumlov. Unsere Vision ist es, ein Hotel zu sein, zu dem Gäste gerne zurückkehren – wegen Ruhe, Qualität und dem Gefühl von Zuhause im Herzen der historischen Stadt.
